1 00:00:00,890 --> 00:00:07,850 Timing and Subtitles brought to you by My Girl Team @ Viki.com 2 00:00:09,560 --> 00:00:13,750 [What's wrong with being imperfect?] [By: Huang Yali] 3 00:00:14,920 --> 00:00:18,580 ♫ In the crescent moon lives a daydreaming girl ♫ 4 00:00:18,600 --> 00:00:22,410 ♫ In dreams smiling sweetly like cotton candy ♫ 5 00:00:22,410 --> 00:00:28,390 ♫ Ignite the fairy stick and close your eyes, wait for him to appear ♫ 6 00:00:29,790 --> 00:00:33,620 ♫ A boy shared his thoughts to the tree hole ♫ 7 00:00:33,620 --> 00:00:37,410 ♫ Fall down and get back up, look up to the blue sky ♫ 8 00:00:37,410 --> 00:00:43,390 ♫ Put on a suit and become the knight she wants ♫ 9 00:00:45,840 --> 00:00:47,290 ♫ Who hasn't been hurt before? ♫ 10 00:00:47,290 --> 00:00:52,300 ♫ Wounds can turn into strength ♫ 11 00:00:52,330 --> 00:00:56,120 ♫ What's wrong with being imperfect? ♫ 12 00:00:56,120 --> 00:01:00,030 ♫ After rain it becomes sunny, meeting the light ♫ 13 00:01:00,030 --> 00:01:03,680 ♫ Being imperfect is also beautiful ♫ 14 00:01:03,680 --> 00:01:07,270 ♫ With just half a pair of wings can also soar high ♫ 15 00:01:07,270 --> 00:01:11,120 ♫ What's wrong with being imperfect? ♫ 16 00:01:11,150 --> 00:01:16,280 ♫ As long as there is a future with full of expectations ♫ 17 00:01:16,280 --> 00:01:19,580 ♫ There is always a place for love ♫ 18 00:01:19,580 --> 00:01:24,540 ♫ We're not perfect, but we are meant for each other ♫ 19 00:01:24,540 --> 00:01:30,270 💄 [My Girl] 💄 20 00:01:30,300 --> 00:01:33,050 [Episode 1: Foundation of White Lies] 21 00:01:52,700 --> 00:01:56,160 - Sp– - Spake. 22 00:01:56,160 --> 00:02:01,260 Spake International Art Academy. 23 00:02:01,270 --> 00:02:06,610 Spake trains the world's best makeup artists, so after high school I went to France. 24 00:02:06,650 --> 00:02:12,070 Student of Claire Stone, this name sounds like they are American. 25 00:02:12,070 --> 00:02:17,860 Paris' artistic atmosphere can improve your aesthetic sense, but to improve skills, you have to go to Hollywood. 26 00:02:18,460 --> 00:02:19,760 - Hollywood. - Hollywood. 27 00:02:19,760 --> 00:02:23,310 Partners with supermodel Ayumi Ishida. 28 00:02:23,310 --> 00:02:26,200 Tokyo, Asia's fashion paradise. 29 00:02:26,260 --> 00:02:27,540 Impressive. 30 00:02:27,540 --> 00:02:28,670 How outstanding. 31 00:02:28,670 --> 00:02:30,870 Impressive, Miss Meng Hui. 32 00:02:37,100 --> 00:02:43,630 Miss Meng Hui, why would you come to our show if your background is so impressive? 33 00:02:43,650 --> 00:02:48,520 We are just looking for a contract makeup artist, aren't you overqualified? 34 00:02:48,540 --> 00:02:49,900 I know, right? 35 00:02:49,920 --> 00:02:54,100 Every professional makeup artists starts from the basics before becoming famous. 36 00:02:54,120 --> 00:02:58,630 Glam and Shine is the first makeup show that I've seen after coming back. 37 00:02:58,650 --> 00:03:00,240 Well said. 38 00:03:00,790 --> 00:03:06,110 Miss Meng Hui, but for the show our contract makeup artist, 39 00:03:06,110 --> 00:03:10,510 everyday only has three– 40 00:03:11,290 --> 00:03:14,980 Thousand. Three thousand. 41 00:03:15,020 --> 00:03:17,420 It's like this, Miss Meng Hui. 42 00:03:17,460 --> 00:03:23,360 I just wanted to confirm that you really wanted to come to our show. You're not kidding? 43 00:03:24,050 --> 00:03:27,710 Be more confident. I really like your show. 44 00:03:28,940 --> 00:03:33,120 - Hope we collaborate well. - Looking forward to our collaboration. 45 00:03:35,190 --> 00:03:37,600 Then I will see you at the makeup testing session. 46 00:03:37,600 --> 00:03:39,140 Okay, we'll notify you. 47 00:03:39,140 --> 00:03:40,360 Goodbye. 48 00:03:40,360 --> 00:03:42,510 - Bye bye. - Take care. 49 00:03:45,260 --> 00:03:49,460 How outstanding. 50 00:03:49,470 --> 00:03:51,750 Bye. Take care. 51 00:04:27,790 --> 00:04:30,260 Paris' artistic atmosphere can improve your aesthetic sense, 52 00:04:30,260 --> 00:04:34,170 but to improve skills, you have to go to Hollywood. 53 00:04:34,230 --> 00:04:37,580 Partners with supermodel Ayumi Ishida. 54 00:04:37,580 --> 00:04:40,970 Tokyo, Asia's fashion paradise. 55 00:05:08,940 --> 00:05:10,940 Hey, Ah Tao? 56 00:05:10,940 --> 00:05:13,510 My dissociative identity disorder showed up again. 57 00:05:13,510 --> 00:05:15,080 What type of person did you become this time? 58 00:05:15,080 --> 00:05:17,300 I auditioned for a makeup show. 59 00:05:17,300 --> 00:05:21,090 I even said that I came back after studying in France, Hollywood, and Tokyo. 60 00:05:21,090 --> 00:05:24,510 Where are you? I will come then bring you back to our clinic. 61 00:05:34,370 --> 00:05:36,200 What kind of disease do I have? 62 00:05:36,200 --> 00:05:40,960 Every time my disorder gets triggered, I become a total different person. 63 00:05:40,960 --> 00:05:44,310 I spend money, lie, and flirt with men. 64 00:05:44,310 --> 00:05:47,170 I can literally do anything. 65 00:05:47,180 --> 00:05:51,100 I also told the show that I'll be the makeup artist. 66 00:05:51,160 --> 00:05:55,110 These actions are the wishes that you wanted to fulfill inside your mind. 67 00:05:55,160 --> 00:06:00,270 Have you ever thought that interviewing for this show was something that you wanted to do the most? 68 00:06:00,320 --> 00:06:06,120 I couldn't do it, everyone there are professionals. If I go there I would just be causing trouble. 69 00:06:06,170 --> 00:06:10,640 These days you've posted many makeup reviews. You gained a lot of fans. 70 00:06:16,420 --> 00:06:19,570 Meng Hui, be more confident. 71 00:06:24,220 --> 00:06:27,040 [Audition Notice: Miss Meng Hui, please participate in the makeup test this Wednesday at 10 am. Your partner model is Wei Lei. For more details, please check your email, thanks!] 72 00:06:27,850 --> 00:06:29,780 Are you really not going? 73 00:06:31,010 --> 00:06:34,430 But I lied to get this opportunity. 74 00:06:34,500 --> 00:06:39,960 That is, you had gone to their interview hoping to get their approval. 75 00:06:54,660 --> 00:06:57,310 Can I really do it? 76 00:07:02,420 --> 00:07:05,880 Hello. Sorry to disturb to you. Are you really my fan? 77 00:07:09,260 --> 00:07:10,800 [Hello. Sorry to disturb you. Are you really my fan?] 78 00:08:24,060 --> 00:08:27,140 Hello, talk to me about the earnings in the third quarter. 79 00:08:27,140 --> 00:08:29,990 - Today I bought potatoes for 1.80 yuan, what a bargain. - Wow, that's so cheap. 80 00:08:29,990 --> 00:08:33,740 Is the revenue for the third quarter only 180 million? Did I even make a profit? 81 00:08:33,760 --> 00:08:39,700 - Extracurricular activities for children are a long-term investment. They are worth it no matter what. - I will invest 1 more billion yuan, is it worth it? 82 00:08:39,700 --> 00:08:42,670 There is traffic on the road. There's nothing we can do when we've traffic on the way to work. 83 00:08:42,670 --> 00:08:47,050 The Ferrari waste gas. The Porsche is at the repair shop. I am on the bus right now. 84 00:08:47,120 --> 00:08:50,900 Since we work in the makeup industry, we have to be sensitive to fashion. 85 00:08:50,960 --> 00:08:53,820 I am the trend. I am the trendsetter. 86 00:08:53,820 --> 00:08:58,290 Come swipe your card or insert coins. If you didn't swipe your card please pay. 87 00:08:59,610 --> 00:09:01,270 Wait a minute. 88 00:09:15,350 --> 00:09:16,640 Hey. 89 00:09:18,800 --> 00:09:22,170 I didn't bring the card. Can you swipe the card for me? I will transfer the money back to you via WeChat. 90 00:09:22,510 --> 00:09:23,860 Sure. 91 00:09:23,860 --> 00:09:25,320 Hello. 92 00:09:25,320 --> 00:09:29,340 Didn't I tell you before that you have to bump up the sales? 93 00:09:30,700 --> 00:09:32,180 So? 94 00:09:34,860 --> 00:09:36,250 Hey! 95 00:09:39,070 --> 00:09:43,280 I let you swipe the card. Why did you insert coins? 96 00:09:43,280 --> 00:09:45,340 - Is there a difference? - How– 97 00:09:46,900 --> 00:09:49,420 If you pay with card, it costs 1.80 yuan. Paying with coins, it's 2.00 yuan. 98 00:09:49,420 --> 00:09:53,300 If you didn't swipe your card, please pay for your ticket now. 99 00:09:54,760 --> 00:09:55,990 Isn't it just a difference of twenty cents? 100 00:09:55,990 --> 00:09:58,030 You mean, you don't care about the twenty cents? 101 00:09:58,030 --> 00:09:59,290 Huh? 102 00:10:01,920 --> 00:10:03,270 Scan me. 103 00:10:03,740 --> 00:10:05,570 [Shen Yi] 104 00:10:05,890 --> 00:10:07,740 [Meng Hui] 105 00:10:10,660 --> 00:10:12,460 [Shen Yi transfered 1.8 yuan] 106 00:10:16,200 --> 00:10:21,320 - This isn't an issue about the money, since I helped you shouldn't you– - Thank you. - You're welcome. 107 00:10:23,640 --> 00:10:26,660 [Bus Fare Receipt] 108 00:10:27,100 --> 00:10:31,160 I wasn't talking about this 1.80 yuan. I was talking about the 180 million yuan, 109 00:10:31,160 --> 00:10:33,700 and 180 million yuan doesn't make a big difference to me. 110 00:10:33,700 --> 00:10:35,730 What kind of person is this? 111 00:10:36,460 --> 00:10:38,810 Too young. 112 00:10:59,610 --> 00:11:01,890 Hello, Director Shen! 113 00:11:05,320 --> 00:11:08,840 Director Shen, Director! 114 00:11:08,840 --> 00:11:10,050 How is the liquid foundation's development going? 115 00:11:10,050 --> 00:11:15,500 This foundation can cover blemishes, acne, wrinkles, and dark circles. It can even withstand the wind and rain. It last long, too. 116 00:11:15,500 --> 00:11:17,600 But, it really can't cover scars. 117 00:11:17,600 --> 00:11:18,980 Are you asking for more money? 118 00:11:19,030 --> 00:11:22,260 It is not about the money, Director Shen. 119 00:11:22,260 --> 00:11:24,160 Can't you respect the market rules? 120 00:11:24,160 --> 00:11:27,860 Every foundation right now is very light, but why do we need to develop 121 00:11:27,920 --> 00:11:30,920 a foundation thick enough to paint walls? 122 00:11:30,960 --> 00:11:32,160 Ten thousand yuan. 123 00:11:32,160 --> 00:11:33,920 - It's not about money. - Twenty thousand yuan. 124 00:11:33,920 --> 00:11:36,780 - No way. It's too difficult. - Thirty thousand. 125 00:11:38,930 --> 00:11:40,890 I'll think of another method. 126 00:11:44,700 --> 00:11:46,990 Boss, please take a look. 127 00:11:52,590 --> 00:11:56,040 Since the establishment of the company, 128 00:11:56,040 --> 00:11:58,710 our revenue has decreased by 19 percent each year. 129 00:11:58,740 --> 00:12:00,260 We have been losing money, 130 00:12:01,480 --> 00:12:04,460 but it is okay. I do not mind. 131 00:12:04,480 --> 00:12:08,140 Because I built this company not to make money, 132 00:12:08,170 --> 00:12:12,050 I just want a foundation that can cover scars. 133 00:12:12,080 --> 00:12:15,520 It does not matter how much money I need to invest. 134 00:12:15,520 --> 00:12:18,500 - Understand? - Understood. 135 00:12:21,550 --> 00:12:26,950 Is our boss stupid? How can we make a foundation that can cover scars? 136 00:12:26,950 --> 00:12:29,070 Don't let him hear you. 137 00:12:29,070 --> 00:12:32,010 He has other sources of income to keep the company running. 138 00:12:32,020 --> 00:12:35,640 His money can support everyone. If he says there is a foundation like that, then let's say there is one. 139 00:12:35,700 --> 00:12:37,180 Let's go. 140 00:12:37,230 --> 00:12:40,340 The sales team gave us a plan for the brand ambassador of the cosmetic product. 141 00:12:40,340 --> 00:12:44,770 We invest in a beauty program by ourselves and let the winner be the brand ambassador. 142 00:12:44,770 --> 00:12:46,740 The show called, "Glam and Shine" is now open for investments. 143 00:12:46,790 --> 00:12:48,000 How much money do we need? 144 00:12:48,000 --> 00:12:53,670 Oh, this production fee is not much, but we have to look for three famous people to be the judges. 145 00:12:53,670 --> 00:12:55,280 Look for two. 146 00:12:55,730 --> 00:13:00,390 I don't think it is a good idea. Usually, this kind of show always have three judges. 147 00:13:00,390 --> 00:13:03,040 Look for two and count me in as one. 3 in total. 148 00:13:03,040 --> 00:13:05,080 This... you are going to be a judge? 149 00:13:05,080 --> 00:13:06,650 - Isn't my influence not big enough? - It is big enough. 150 00:13:06,650 --> 00:13:08,440 - Isn't my image not good enough? - It is good. 151 00:13:08,480 --> 00:13:11,650 The most important thing, I do not need to spend more money. 152 00:13:12,680 --> 00:13:17,450 T- Then, sure. This way, we can save the money to invite another judge. 153 00:13:17,530 --> 00:13:18,660 What other issue do you have? 154 00:13:18,660 --> 00:13:22,590 Oh, we have an interview in a while. The journalist is already waiting for you in the conference room. 155 00:13:22,590 --> 00:13:26,160 I already brought the clothes from Dr. Sui. 156 00:13:26,750 --> 00:13:28,310 Take a look. 157 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 Why should I change my clothes? 158 00:13:31,160 --> 00:13:35,710 Director Shen. Look at what you are wearing. You look like a Christmas tree. 159 00:13:35,730 --> 00:13:38,740 It is not appropriate. You have to change for sure. 160 00:13:39,560 --> 00:13:41,190 You have to change. 161 00:13:47,470 --> 00:13:53,770 If I say it out loud, you guys won't even believe me. In order to save money, Shen Yi is going to be a judge himself for the show. 162 00:13:55,440 --> 00:13:59,840 He is so stingy. Even a finance person like me can't calculate that much. 163 00:13:59,840 --> 00:14:01,350 Human Resources Department is hard, too. 164 00:14:01,350 --> 00:14:07,160 Team building activities are self-paid. The prize for annual staff parties are coupons to buy LS cosmetics products. 165 00:14:07,160 --> 00:14:11,350 He is good enough to me. In order to make that foundation, he's actually spending a lot. 166 00:14:11,350 --> 00:14:14,160 But the product development team does not have many holidays. 167 00:14:14,160 --> 00:14:15,930 You count your own hair. 168 00:14:15,930 --> 00:14:17,850 The sales team is actually very sad. 169 00:14:17,850 --> 00:14:21,170 Look. This is the chart for the revenue of makeup products. 170 00:14:21,170 --> 00:14:23,490 Pay attention to the graph. 171 00:14:23,490 --> 00:14:25,650 If we do not clean out the lipstick storage, 172 00:14:25,650 --> 00:14:28,830 this will become my ECG. The boss only values money. 173 00:14:28,830 --> 00:14:32,110 Do you know why Director Shen's ex-girlfriend broke up with him? 174 00:14:32,140 --> 00:14:36,590 Because he sent her a set of lipsticks that he made in the laboratory on her birthday. 175 00:14:36,590 --> 00:14:40,080 Their total cost is just about $10. 176 00:15:17,820 --> 00:15:22,360 I heard LS cosmetics is not selling well and losing a lot of money. 177 00:15:22,390 --> 00:15:25,600 LS is a young, small company. 178 00:15:25,600 --> 00:15:28,400 Although we are not doing well on the cosmetics part, 179 00:15:28,450 --> 00:15:33,990 our skincare line is of high-end technology and well-form ideology. 180 00:15:33,990 --> 00:15:36,470 We are mainly profiting off of our skincare line. 181 00:15:36,470 --> 00:15:41,080 I heard your company is trying to produce a foundation that can cover scars. 182 00:15:41,090 --> 00:15:43,940 - This coverage– - Yes. 183 00:15:43,960 --> 00:15:45,870 It is very hard to create one. 184 00:15:45,870 --> 00:15:50,300 But I believe that we can be successful. 185 00:15:50,350 --> 00:15:55,590 Because this liquid foundation is the reason why we entered the cosmetic industry. 186 00:15:59,310 --> 00:16:03,020 I hope to create cosmetics that 187 00:16:03,040 --> 00:16:05,190 can cover scars. 188 00:16:11,040 --> 00:16:15,890 Wow, Miss Wei Lei can hold any type of makeup look. 189 00:16:15,890 --> 00:16:18,500 Her skill is pretty good. 190 00:16:28,860 --> 00:16:30,740 She thinks about every aspect. 191 00:16:31,420 --> 00:16:34,280 Very meticulous. 192 00:16:34,320 --> 00:16:36,210 You are pretty good. 193 00:16:36,210 --> 00:16:38,890 She can even cover scars. 194 00:16:39,460 --> 00:16:42,820 You mixed this foundation by yourself? 195 00:16:42,820 --> 00:16:46,620 I did some research to specially mix this for you. 196 00:16:46,660 --> 00:16:49,960 If you like it, then I can make more bottles for you. 197 00:16:49,960 --> 00:16:51,650 Thank you. 198 00:16:52,600 --> 00:16:57,430 Then Miss Meng Hui, welcome to the Glam and Shine Show Team. 199 00:16:58,510 --> 00:16:59,910 Really? 200 00:16:59,910 --> 00:17:04,870 Of course. In the next two weeks, we will have our first filming. 201 00:17:04,870 --> 00:17:07,700 Thank you. I will treasure this opportunity well. 202 00:17:07,700 --> 00:17:11,190 Then let's congratulate Miss Meng Hui. 203 00:17:30,420 --> 00:17:32,420 Miss Wei Lei. 204 00:17:32,690 --> 00:17:37,080 When I was applying makeup for you, 205 00:17:37,120 --> 00:17:39,560 I had something to say. 206 00:17:39,620 --> 00:17:41,790 What is it? 207 00:17:41,790 --> 00:17:43,860 That... 208 00:17:43,900 --> 00:17:47,500 Your nose... you should go to your nose appointment soon. 209 00:17:47,500 --> 00:17:52,030 If you keep dragging it, then your nose might not be straight anymore. 210 00:17:52,050 --> 00:17:55,550 Thank you for your care. I have never done a nose job. 211 00:17:55,550 --> 00:17:59,510 My entire face is natural. I have never done anything about it. 212 00:18:01,090 --> 00:18:05,070 Then it could be my mistake. 213 00:18:05,110 --> 00:18:07,450 You are wrong for sure. 214 00:18:10,900 --> 00:18:12,570 I am sorry. 215 00:18:19,890 --> 00:18:24,300 Although I know,you will be mad if I say it out loud, 216 00:18:24,300 --> 00:18:26,900 but I still suggest you to go to the doctor soon. 217 00:18:57,190 --> 00:18:59,000 I know she will be mad. 218 00:18:59,030 --> 00:19:02,520 But if I do not say it, then what if her nose is not really straight anymore? 219 00:19:02,520 --> 00:19:05,500 Then you are not worried that she will make your life difficult? 220 00:19:06,680 --> 00:19:10,440 She is so beautiful. I wish she is that good looking all the time. 221 00:19:10,440 --> 00:19:13,070 You are the same. Very beautiful. 222 00:19:16,430 --> 00:19:18,190 Meng Hui. 223 00:19:18,190 --> 00:19:23,310 I am fine. Now, I am slowly trying to make my dreams come true. 224 00:19:23,320 --> 00:19:29,210 I believe that one day, I will forget all those bad things and get rid of dissociative identity disorder. 225 00:19:29,250 --> 00:19:32,240 Then you have to control your feelings well. 226 00:19:32,290 --> 00:19:36,760 No matter what kind of situation you face, do not be nervous, angry or sad. 227 00:19:36,780 --> 00:19:40,480 If there is any problem, you have to call me. 228 00:19:41,790 --> 00:19:43,880 I am always there. 229 00:19:43,880 --> 00:19:45,390 Okay. 230 00:20:10,550 --> 00:20:12,980 Thank you. I have to look for you all the time to lend your clothes. 231 00:20:13,030 --> 00:20:16,190 No worries. If you are going to be on the show, it is better if you wear suits and ties. 232 00:20:16,220 --> 00:20:18,120 Yeah. 233 00:20:24,740 --> 00:20:26,290 Let's go. 234 00:20:26,930 --> 00:20:30,590 The bakery has a Buy 1, Get 1 promotion. Take this free one for yourself. 235 00:20:36,990 --> 00:20:38,410 What is this? 236 00:20:39,600 --> 00:20:44,850 You should switch out your cellphone, too. Our hospital is giving out cellphones to the clients so I brought one for you. 237 00:20:45,920 --> 00:20:48,900 I do not need it. I can still use mine. 238 00:20:54,200 --> 00:20:58,550 Dr. Sui. Should I wash and return the clothes after Director Shen is done wearing them? 239 00:20:59,380 --> 00:21:02,750 No, it's fine. That suit has wrong measurement, so I will just give it to him. 240 00:21:02,750 --> 00:21:07,590 Look after him well next time. Every occasion has different attire to pair with. 241 00:21:07,590 --> 00:21:10,020 I understand. Bye, Dr. Sui. 242 00:21:10,020 --> 00:21:11,430 Bye bye. 243 00:21:13,730 --> 00:21:15,460 Let's go, Director Shen. 244 00:21:16,630 --> 00:21:18,740 Why didn't you take the cellphone that Dr. Sui gave you? 245 00:21:18,740 --> 00:21:19,810 Too expensive. 246 00:21:19,810 --> 00:21:24,000 Do you know that this set of suit is about 10 times more expensive than the cellphone? 247 00:21:24,040 --> 00:21:27,000 Didn't he get the wrong measurements? There is no use if he doesn't wear it too. 248 00:21:27,000 --> 00:21:28,840 I pity Dr. Sui. 249 00:21:28,870 --> 00:21:30,720 What do you mean? 250 00:21:30,760 --> 00:21:35,690 Dr. Sui always buy suits in wrong sizes, and you fit well into them. 251 00:21:35,730 --> 00:21:38,830 Whenever Dr. Sui buys snacks, he always get buy 1 get 1 free. 252 00:21:38,870 --> 00:21:43,920 And he always give you the extra one. He always come see you when he is nearby. 253 00:21:43,920 --> 00:21:47,110 He even ask people around you to take care of you well. 254 00:21:47,120 --> 00:21:48,530 What are you trying to hint? 255 00:21:48,530 --> 00:21:54,030 Director Shen. Dr. Sui is trying to help you. He can't tolerate– 256 00:21:54,030 --> 00:21:56,130 He can't understand your living conditions, too. 257 00:21:57,150 --> 00:21:59,760 I want a rich friend like that. 258 00:22:00,530 --> 00:22:02,500 Am I not that rich friend of yours? 259 00:22:02,530 --> 00:22:05,620 No, no. You guys are rich in different ways. 260 00:22:05,620 --> 00:22:07,790 You are insulting me that I am stingy. 261 00:22:07,790 --> 00:22:11,880 I am praising you that average people cannot spend wisely like you. 262 00:22:11,880 --> 00:22:14,060 - Okay. Next month— - Hey, Director Shen. 263 00:22:14,090 --> 00:22:17,500 Look at yourself. You can't even eat spicy food, but you still ate it. There is a pimple now. 264 00:22:17,500 --> 00:22:22,300 I will find a makeup artist later and cover it up. 265 00:22:29,660 --> 00:22:32,060 Let's hurry up. 266 00:22:33,160 --> 00:22:34,720 Check the cameras. 267 00:22:36,030 --> 00:22:38,550 Camera no.1! Are you blind? 268 00:22:38,550 --> 00:22:41,670 Look after the judge well. 269 00:22:43,740 --> 00:22:46,450 That middle one. Do you see him? 270 00:22:46,470 --> 00:22:49,960 LS's CEO, Shen Yi. His dad is Shen Qian Shan. 271 00:22:49,960 --> 00:22:54,050 Shen Qian Shan is that Shen Qian Shan I know about? 272 00:22:54,050 --> 00:22:57,340 The CEO of Qian Shan Group? 273 00:22:57,400 --> 00:23:01,590 Camera no.2, focus on the stage! 274 00:23:02,130 --> 00:23:03,900 - Director, this is your coffee. - Thank you. 275 00:23:03,900 --> 00:23:05,890 I feel like this "sponsor daddy" 276 00:23:05,890 --> 00:23:07,830 is not that nice. 277 00:23:07,830 --> 00:23:11,490 Isn't he too stingy? 278 00:23:11,490 --> 00:23:13,330 The sponsor fee is pretty low, 279 00:23:13,330 --> 00:23:16,530 but let me tell you. Do you see those cosmetics on the table? 280 00:23:16,530 --> 00:23:19,590 That is the new expensive collection of their company. 281 00:23:19,620 --> 00:23:21,940 - Each of them costs at least 10,000 yuan. - 10,000 yuan? 282 00:23:21,940 --> 00:23:25,250 The CEO said it already. After the show is done filming, they are all ours. 283 00:23:25,320 --> 00:23:28,360 Count how many are there on the table. Let's split them up among ourselves. 284 00:23:28,360 --> 00:23:31,030 Sugar daddy! 285 00:23:36,620 --> 00:23:39,460 For today's reality show, listen to me carefully, you must do well. 286 00:23:39,460 --> 00:23:42,200 Camera no.6, let me take a look at the makeup room. 287 00:24:24,030 --> 00:24:27,810 Y- You said the vanishing cream is worth how... how much money? 288 00:24:27,860 --> 00:24:30,950 Come on. Let me through. Let me through. 289 00:24:34,720 --> 00:24:37,710 You are an employee from the LS company, 290 00:24:37,710 --> 00:24:40,140 so you don't have to be responsible for it, right? 291 00:24:40,990 --> 00:24:44,490 No, it's not like that. Regarding the topic of money, our company, 292 00:24:44,490 --> 00:24:47,200 always will punish their employees if required to. (T/N: This is an idiom meaning to place righteousness before one's family.) 293 00:24:47,200 --> 00:24:49,140 We're screwed. 294 00:25:01,520 --> 00:25:03,010 What happened? 295 00:25:03,790 --> 00:25:06,420 Aren't you the man from the bus? 296 00:25:11,390 --> 00:25:14,030 It broke already. What are we going to do? 297 00:25:14,910 --> 00:25:16,080 Who did it? 298 00:25:16,080 --> 00:25:18,790 Your own company's employee did it. 299 00:25:18,790 --> 00:25:20,370 How much does it cost to reimburse it? 300 00:25:21,040 --> 00:25:24,680 96,340 yuan. 301 00:25:24,680 --> 00:25:28,510 - Wow, that's a large sum! More than 90,000? - Oh my god, it's almost 100,000! 302 00:25:28,530 --> 00:25:30,500 - You can buy a car with that money! - How will she pay for it? 303 00:25:31,330 --> 00:25:33,240 Pay for it. 304 00:25:36,030 --> 00:25:39,320 - That is way to much money. - Aren't these all empty bottles though? 305 00:25:39,320 --> 00:25:41,970 - Empty bottles? Empty? - These are empty! 306 00:25:41,970 --> 00:25:44,640 Aren't these bottles just for the shooting? Only the look of it matters. 307 00:25:44,640 --> 00:25:47,240 Do they have to have anything inside of them? 308 00:25:47,240 --> 00:25:49,570 Then why do you have to have her pay for everything? 309 00:25:49,570 --> 00:25:54,210 If I have her pay for these exact same empty bottles, then wouldn't she have to buy a whole new set, 310 00:25:54,210 --> 00:25:56,790 dump the product out and place the empty bottles here? 311 00:26:00,740 --> 00:26:05,410 That makes sense. You calculated everything very clearly. 312 00:26:05,450 --> 00:26:06,370 What are you going to do next? 313 00:26:06,370 --> 00:26:09,680 That... how about we do the outdoor shoot first? 314 00:26:09,680 --> 00:26:11,570 Our Director Shen does not have a lot of time. 315 00:26:11,600 --> 00:26:16,010 - Okay. Okay. Okay. - Come with me. This way. 316 00:26:16,540 --> 00:26:17,800 Quickly. 317 00:26:20,870 --> 00:26:23,180 Let's go. Get back to work. 318 00:26:29,670 --> 00:26:31,320 Good, we will contact you. 319 00:26:31,320 --> 00:26:33,500 - Goodbye. - Bye bye. 320 00:26:42,830 --> 00:26:45,100 It's my fault again! (T/N: "hài rén hài jǐ" literally means to hurt others and yourself) 321 00:26:54,470 --> 00:26:56,170 Hello Director Shen. 322 00:26:58,750 --> 00:27:01,180 How do you know that I am here? 323 00:27:01,200 --> 00:27:04,980 Because out of all the restaurants nearby, this one is the cheapest. 324 00:27:08,580 --> 00:27:13,130 Do you want the same cup for half price? We can buy it together. 325 00:27:16,520 --> 00:27:17,920 Here you go. 326 00:27:26,770 --> 00:27:28,740 We can't? 327 00:27:29,760 --> 00:27:32,620 You should give me 7.5 yuan. 328 00:27:33,290 --> 00:27:36,030 [Cold drinks 10 RMB] [Second drink half off] 329 00:27:36,890 --> 00:27:38,610 Okay. 330 00:27:43,160 --> 00:27:45,120 Sorry, I do not have any more cash. 331 00:27:45,120 --> 00:27:47,550 You have my WeChat. 332 00:27:49,550 --> 00:27:51,440 You deleted my WeChat already? 333 00:27:57,820 --> 00:27:59,800 Oh, okay. 334 00:28:09,590 --> 00:28:13,200 If you want to gain my attention this way, then I am sorry. 335 00:28:13,200 --> 00:28:15,840 I am not that type of CEO you think. 336 00:28:15,840 --> 00:28:18,180 This I understand. 337 00:28:18,230 --> 00:28:19,960 Then, why are you looking for me? 338 00:28:21,190 --> 00:28:24,380 Can you not make Xiao Mei pay for those? 339 00:28:26,940 --> 00:28:33,700 Actually, I accidentally caused the screw to fall off the table before so that's why Xiao Mei broke the table. 340 00:28:33,700 --> 00:28:37,910 If those empty bottles are so important to you, I am willing to pay for it. 341 00:28:37,930 --> 00:28:40,800 1 Value meal, and 2 drinks. The half priced one. 342 00:28:40,800 --> 00:28:42,800 Okay. Please wait for a while. 343 00:28:42,830 --> 00:28:45,180 The same as him. 344 00:28:45,230 --> 00:28:49,300 The set that just broke is the latest set from the LS high-end skincare. 345 00:28:49,360 --> 00:28:51,420 All of the packaging is shipped from Finland. 346 00:28:51,420 --> 00:28:53,700 So the actual value is not just 96,340 yuan. 347 00:28:53,730 --> 00:28:59,280 It should be added to the cost of shipping and the millions spent on advertising. 348 00:28:59,990 --> 00:29:02,720 So let me ask you this again. 349 00:29:02,740 --> 00:29:05,240 Does this matter concerns you? 350 00:29:06,650 --> 00:29:09,950 Your food is ready. You still have to wait a while for the juice. 351 00:29:20,740 --> 00:29:22,960 I will work hard to earn money. 352 00:29:33,720 --> 00:29:36,980 Don't you think the responsibility is very heavy? 353 00:29:38,400 --> 00:29:45,290 But this is the responsibility that I need to take. I can't hurt others because of this matter. 354 00:29:49,260 --> 00:29:53,060 Then, why do not you consider letting me pay a less amount? 355 00:29:57,130 --> 00:29:59,230 Your juice is ready! 356 00:29:59,230 --> 00:30:00,860 I will go grab it. 357 00:30:07,590 --> 00:30:10,260 - No, can't you see it? - I am sorry. 358 00:30:10,260 --> 00:30:14,290 Do you know how expensive my clothes are? Is an apology enough? 359 00:30:20,140 --> 00:30:21,430 Sorry. 360 00:30:21,430 --> 00:30:24,810 Do you know how much is my clothes? 12,800 yuan. 361 00:30:24,840 --> 00:30:28,820 H- How much?! How is that possible? 362 00:30:28,820 --> 00:30:30,310 You are trying to trick me. 363 00:30:30,310 --> 00:30:33,660 He is not lying. I am telling you from my own experience. 364 00:30:33,660 --> 00:30:38,040 If you do not leave now, the consequences will be pretty bad. 365 00:30:41,410 --> 00:30:43,460 Thank you. 366 00:30:46,460 --> 00:30:48,830 Do you not know how to hide? 367 00:30:53,610 --> 00:30:55,480 You drink this. 368 00:30:55,480 --> 00:30:57,110 Is it free? 369 00:31:12,200 --> 00:31:14,760 Do you think that I'm very stingy? 370 00:31:18,290 --> 00:31:19,720 Do you want to hear the truth? 371 00:31:19,720 --> 00:31:21,030 Say it. 372 00:31:23,020 --> 00:31:29,040 I have a friend that is a psychological consultant, you aren't being stingy. 373 00:31:30,740 --> 00:31:32,590 Why? 374 00:31:34,820 --> 00:31:39,950 Have you ever met a person that you are willing to spend any amount of money for and think that it's worth it? 375 00:31:39,990 --> 00:31:41,770 For example, a girlfriend. 376 00:31:41,770 --> 00:31:46,950 My ex-girlfriend broke up with me because I am not willing to spend money on her. 377 00:31:50,090 --> 00:31:55,310 Then, is there any item that you are willing to spend any amount of money on and think that it's worth it? 378 00:31:57,140 --> 00:32:00,470 I only want a liquid foundation that can cover up scars. 379 00:32:00,470 --> 00:32:04,410 I do not care how much money I need to invest in. 380 00:32:13,290 --> 00:32:16,370 You do not need to pay for those empty bottles anymore. 381 00:32:17,730 --> 00:32:21,660 Really? I knew that you weren't the type of person that worries about tiny things. 382 00:32:21,660 --> 00:32:24,320 As long as you pay for my clothes, it is okay. 383 00:32:26,220 --> 00:32:28,210 Then I will just pay for the bottles. 384 00:32:29,460 --> 00:32:32,140 I just wanted you to help me wash it a bit. 385 00:32:36,880 --> 00:32:38,960 You are really a good person. 386 00:32:52,290 --> 00:32:54,220 Wait. 387 00:32:55,730 --> 00:32:58,640 Let me look at it again one last time. 388 00:33:06,730 --> 00:33:11,460 Xiao Mei, hurry up and get up. CEO Shen said you do not need to pay anymore. 389 00:33:11,470 --> 00:33:15,040 Really? He really said that. 390 00:33:15,040 --> 00:33:16,590 It is over. 391 00:33:18,060 --> 00:33:22,290 He fallen in love with me! 392 00:33:31,530 --> 00:33:33,430 What's wrong? 393 00:33:34,660 --> 00:33:36,690 Meng Hui. 394 00:33:36,690 --> 00:33:40,990 My CEO said I do not need to pay for the cosmetics anymore. 395 00:33:43,720 --> 00:33:45,890 Isn't that a good thing? 396 00:33:46,400 --> 00:33:52,370 You don't understand. If you say that our CEO is the second most stingy person, then no one can be first. 397 00:33:52,370 --> 00:33:54,160 That much money. 398 00:33:54,170 --> 00:33:59,660 He didn't even blink his eyes and let this go. If it is not love, then what is it? 399 00:33:59,660 --> 00:34:01,400 Love? 400 00:34:02,760 --> 00:34:07,340 If he wants me to be his girlfriend, then how do I reject him? 401 00:34:11,940 --> 00:34:17,230 I do not want the lipstick made in the laboratory. 402 00:34:59,150 --> 00:35:02,510 Director Shen, long time no see. 403 00:35:02,580 --> 00:35:05,720 Why don't you even glance at me once today? 404 00:35:05,720 --> 00:35:09,450 It isn't because you are forgetful and you don't remember me, right? 405 00:35:10,860 --> 00:35:12,680 I didn't recognize you. 406 00:35:12,710 --> 00:35:15,740 Because you look different from three years ago. 407 00:35:17,670 --> 00:35:21,940 You're correct. I did straightened my teeth and my face shape became prettier. 408 00:35:21,960 --> 00:35:24,430 And nose surgery, bone shaving, as well as autologous fat filling. 409 00:35:24,500 --> 00:35:28,280 If you need it, I will introduce my friend, Sui An to you. 410 00:35:28,310 --> 00:35:30,610 He is a very good plastic surgeon. 411 00:35:30,610 --> 00:35:33,110 Let's talk about something else. 412 00:35:33,200 --> 00:35:37,630 After we broke up three years ago, I regretted it so much. 413 00:35:37,630 --> 00:35:40,900 Actually, the lipstick that you gave me is very hydrating. 414 00:35:40,900 --> 00:35:44,760 Although the color is not very useful, but I shouldn't insult it. 415 00:35:44,760 --> 00:35:48,420 You didn't just hate the color, but you also hate the price. 416 00:35:48,430 --> 00:35:52,630 Because I made them myself, you think I am stingy and carefree. 417 00:35:52,630 --> 00:35:57,020 But if I did gave you a set of Christian Louboutin lipsticks then you wouldn't be this mad. 418 00:35:58,680 --> 00:36:01,760 Shen Yi, I was so carefree. 419 00:36:01,800 --> 00:36:07,300 Actually, the lipstick that you made is better than Christian Louboutin's ones. 420 00:36:11,660 --> 00:36:16,480 You are like this for the competition, right? Actually, you do not need to be like this at all. 421 00:36:16,520 --> 00:36:19,300 Even without the incident from three years ago, 422 00:36:19,300 --> 00:36:23,160 you won't become the winner, nor my spokesperson. 423 00:36:23,190 --> 00:36:25,660 - Why? - Your face. 424 00:36:27,260 --> 00:36:31,330 I could've never find a face that has plastic surgery to become my spokesperson. 425 00:36:35,380 --> 00:36:38,990 If I were to find one, I'd have to find one like hers. 426 00:36:39,040 --> 00:36:43,670 She does not only look good, but she also has the ability to do it well. 427 00:36:43,720 --> 00:36:50,340 Her? Ability to do it well? She is the most pretentious in this entire competition. 428 00:36:50,340 --> 00:36:52,870 This is the type of attitude to beg someone. 429 00:36:52,900 --> 00:36:54,660 You– 430 00:37:08,260 --> 00:37:14,260 Everyone said the men's eyes are blind in front of beautiful girl. You, "ability to do it well"? Please! 431 00:37:14,270 --> 00:37:20,440 ♫ What's wrong with being imperfect? After rain it becomes sunny– ♫ 432 00:37:20,440 --> 00:37:23,330 You want to retouch your makeup? Sit. 433 00:37:24,990 --> 00:37:30,450 Do you know that my face is very expensive? You do not deserve it. 434 00:37:36,930 --> 00:37:41,860 What kind of unlicensed school is Spake? Is Claire Stone even a real person? 435 00:37:41,860 --> 00:37:46,000 Yunmi Ishida? You can really make up a good story. 436 00:37:46,000 --> 00:37:52,630 You've told such a huge lie just to become a makeup artist here. What are you even doing here? 437 00:37:57,400 --> 00:38:00,960 Oh, you are here for Shen Yi. 438 00:38:00,960 --> 00:38:03,970 If you are trying to get his attention, 439 00:38:04,050 --> 00:38:08,760 then why don't you just go to his company and be the blogger who sells beauty products? 440 00:38:08,780 --> 00:38:13,780 Shen Yi only values money. This way, you can gain his trust and lie to him. 441 00:38:13,790 --> 00:38:16,880 I will go tell Shen Yi now the type of person you are. 442 00:38:16,880 --> 00:38:20,390 You misunderstood. Please listen to my explanation. 443 00:38:34,590 --> 00:38:41,170 We can distinguish between reality and illusion but your struggle is, 444 00:38:41,190 --> 00:38:43,920 you treat it as reality. 445 00:38:50,610 --> 00:39:01,090 You want Shen Yi, then why don't you just go to his company and be the blogger who sells beauty products? Shen Yi only values money. 446 00:39:06,640 --> 00:39:08,930 Isn't that simply selling beauty products? 447 00:39:10,050 --> 00:39:12,150 I can. 448 00:39:21,570 --> 00:39:24,360 You are saying that she lied? 449 00:39:25,250 --> 00:39:29,150 I know it is a bit rush to change the partner, 450 00:39:29,150 --> 00:39:35,930 but I really can't work with her. I can't trust her at all. 451 00:39:36,000 --> 00:39:37,810 We can understand her point. 452 00:39:37,860 --> 00:39:40,680 She lied to us. 453 00:39:40,680 --> 00:39:44,810 But you have to think about it. Her technique is good, isn't? 454 00:39:44,810 --> 00:39:47,170 But is she worth 3,000 yuan a day? 455 00:39:47,230 --> 00:39:52,370 - This... - Of course, I am not worth 3,000 yuan a day. 456 00:40:11,520 --> 00:40:13,630 Bai Rimeng. 457 00:40:13,630 --> 00:40:16,190 You are Bai Rimeng herself? 458 00:40:16,190 --> 00:40:20,290 If I just send out a post on Weibo, it is not just 3,000 yuan anymore. 459 00:40:20,330 --> 00:40:21,620 Who is Bai Rimeng? 460 00:40:21,620 --> 00:40:23,480 Director Shen, it is Bai Rimeng. 461 00:40:23,520 --> 00:40:26,000 She is a very famous influencer now. 462 00:40:26,020 --> 00:40:29,240 Although she does not have a lot of fans, but the way she tests out products is very professional. 463 00:40:29,290 --> 00:40:35,050 Last few days, she promoted a lipstick and it was sold out in a day. We are trying to contact her to promote our products. 464 00:40:36,340 --> 00:40:42,250 Ms. Meng Hui. Can we talk about our future collaboration with our LS company? 465 00:40:43,200 --> 00:40:47,000 Now, will you recalculate the amount back for me? 466 00:40:47,000 --> 00:40:49,670 Hiring you for 3,000 yuan a day is pretty worth it. 467 00:40:49,670 --> 00:40:51,870 - It is low. - Then, how about 6,000 yuan? 468 00:40:51,870 --> 00:40:54,400 - Sure. - Yeah, yeah! 469 00:40:54,450 --> 00:40:57,880 No, she lied to all of us. 470 00:40:57,910 --> 00:41:03,530 You should calm down. Actually, it is like this. 471 00:41:11,680 --> 00:41:13,560 Let go of me! 472 00:41:13,640 --> 00:41:16,670 What's wrong with you guys? That Meng Hui is just a liar! 473 00:41:16,720 --> 00:41:19,720 What if she apply a very ugly makeup on me? What if she takes her revenge on me? 474 00:41:19,750 --> 00:41:23,690 You should quickly switch her out. How should we even communicate well? 475 00:41:25,600 --> 00:41:27,700 Quickly. Quickly. Go, go. 476 00:41:31,190 --> 00:41:32,700 What? 477 00:42:04,860 --> 00:42:09,280 You have that many acne. Do you also like spicy food? 478 00:42:10,430 --> 00:42:12,120 Yeah, I like it. 479 00:42:33,630 --> 00:42:35,320 It's done. 480 00:42:35,980 --> 00:42:37,830 Take a look at yourself. 481 00:42:39,390 --> 00:42:40,800 Okay. 482 00:42:47,420 --> 00:42:51,630 I really can't see it at all. What foundation did you use? 483 00:42:56,030 --> 00:42:57,860 What are you doing? 484 00:43:01,330 --> 00:43:03,310 Helping you wipe your clothes. 485 00:43:03,330 --> 00:43:05,730 Don't you have a meeting in the afternoon? 486 00:43:10,020 --> 00:43:14,280 Let's take the bus home together at night. 487 00:43:14,280 --> 00:43:17,200 It's the more convenient way. 488 00:43:18,400 --> 00:43:19,790 Okay. 489 00:43:21,200 --> 00:43:24,210 This Meng Hui... has she become our crew's mom? 490 00:43:24,210 --> 00:43:27,400 Really? That quickly? 491 00:43:27,460 --> 00:43:33,180 Shen Yi is the one and only inheritor of Qian Shan Group. 492 00:43:33,180 --> 00:43:37,890 - What's his worth? More than a billion! - That much money? 493 00:43:56,260 --> 00:44:02,360 Don't be too pleased. Do you really think that Shen Yi is the type of bossy CEO in some romantic comedy? 494 00:44:02,430 --> 00:44:07,760 Everyone calls him Boss Pi, Pi from Pixiu, because of his stinginess. (T/N: Pixiu is a mythical character that represents wealth. Pixiu draws in wealth but doesn't give it out.) 495 00:44:09,190 --> 00:44:12,120 Look at Meng Hui's Weibo! 496 00:44:12,120 --> 00:44:14,430 Do you think he really likes you? 497 00:44:14,430 --> 00:44:15,660 Let me tell you. 498 00:44:15,660 --> 00:44:19,270 He only has liquid foundation in his brain. 499 00:44:19,320 --> 00:44:22,020 He won't spend any money on you, just on the foundation. 500 00:44:22,030 --> 00:44:25,280 He only spend money on the right person. 501 00:44:25,760 --> 00:44:29,590 For you, he's not willing to spend on lipsticks worth hundreds. 502 00:44:29,590 --> 00:44:34,680 But for me, he easily let go of millions of dollars of compensation. 503 00:44:35,890 --> 00:44:40,720 Shen Yi is your ex-boyfriend, right? Didn't you say that I wanted him? 504 00:44:41,250 --> 00:44:43,820 You are right. 505 00:44:44,250 --> 00:44:45,950 Smile a bit. 506 00:44:50,570 --> 00:44:52,150 Interesting. 507 00:44:52,150 --> 00:44:56,880 From now on, your ex-boyfriend, will be mine. 508 00:44:58,660 --> 00:45:00,290 You! 509 00:45:05,600 --> 00:45:09,590 What's the meaning of this? Counting money? 510 00:45:13,250 --> 00:45:20,830 Timing and Subtitles brought to you by My Girl Team @ Viki.com 511 00:45:25,120 --> 00:45:31,630 Foundation is the base of makeup. Trust is the starting point of love. 512 00:45:33,130 --> 00:45:38,120 ♫ Life is like strolling in an endless circle ♫ 513 00:45:38,120 --> 00:45:43,130 ♫ Unable to escape; unable to retreat ♫ 514 00:45:43,190 --> 00:45:47,320 ♫ I have long been used to this chaotic world ♫ 515 00:45:47,350 --> 00:45:53,270 ♫ But I can feel you here in this world ♫ 516 00:45:53,310 --> 00:45:58,160 ♫ Before approaching you, I secretly counted down the time ♫ 517 00:45:58,160 --> 00:46:03,420 ♫ I want to find you; I want to hold you tight ♫ 518 00:46:03,420 --> 00:46:11,770 ♫ For this, I would wait another thousand years until I meet you ♫ 519 00:46:13,550 --> 00:46:18,630 ♫ Unbelievably beautiful and incomparable ♫ 520 00:46:18,630 --> 00:46:27,350 ♫ Your eyes shines like diamonds captivating me ♫ 521 00:46:27,350 --> 00:46:32,160 ♫ You're the most dazzling spark in this darkness ♫ 522 00:46:32,160 --> 00:46:42,410 ♫ Don't let me wander in the world ♫ 523 00:46:42,410 --> 00:46:47,610 ♫ Leading me ♫ 524 00:46:47,630 --> 00:46:52,970 ♫ Like the North Star protecting all the corners ♫ 525 00:46:53,030 --> 00:47:00,200 ♫ Please let me be loved, too ♫ 526 00:47:18,040 --> 00:47:22,660 [Song: My Polar Star by Chen Xueran]